Van Gogh - "Noite Estrelada"

Estrelada, noite estrelada

Pinte sua paleta azul e cinza

Olhe ao redor em um dia de sol

Com olhos que conhecem a escuridão na minha alma

Sombras nas colinas

Desenhe árvores e narcisos

Pegue a briza e a friagem do inverno

Em cores da terra enevoada

Agora eu entendo

O que você tentou me dizer

E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade

E como você tentou libertá-los

Eles não ouviriam

Não saberiam como

Talvez escutarão agora

Estrelada, noite estrelada

Flores flamejantes que resplandece brilhantemente

Nuvens rodopiando e nevoeiro violento

Refletem nos olhos de Vincent, olhos azuis de porcelana

Cores mudam a coloração

Campos matinais de grãos ambarino

Suportando rostos alinhados em dor

São acalmadas pelas mãos amorosas dos artistas

Agora eu entendo

O que você tentou me dizer

E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade

E como você tentou libertá-los

Eles não ouviriam

Não saberiam como

Talvez escutarão agora

Por eles não poderem amar você

Mas ainda assim seu amor era verdadeiro

E quando nenhuma esperança foi deixada dentro

Daquela estrelada, noite estrelada

Você tomou sua vida como os amantes geralmente fazem

Mas eu poderia ter-lhe dito, Vincent

Esse mundo nunca foi feito para alguém tão bonito como você

Como os estranhos que você conheceu

O homem esfarrapado em roupas esfarrapadas

O espinho prateado da rosa ensangüentada

Estende-se esmagada e quebrada na neve virgem

Agora, acho que sei

O que você tentou me dizer

E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade

E como você tentou libertá-los

Eles não ouviriam

Ainda não o estão escutando

Talvez eles nunca ouçam...

"A Noite Estrelada" (Starry Night) - Van Gogh

Autor	Vincent van Gogh
Data	1889
Técnica	óleo em tela
Dimensões	73,7 cm × 92,1 cm
Localização	Museu de Arte Moderna, Nova York

Um dos quadros mais famosos do artista holandês Van Gogh  é  The Starry Night, que mostra uma paisagem noturna, à luz do luar e a pinceladas impressionistas. Até aí tudo bem. Mas o fato é que o quadro, assim como a Monalisa de Da Vinci, é um campeão de releituras.

"Noite Estrelada sobre o Rhone" 

Em Setembro de 1889, quando Van Gogh estava em Arles, executou uma pintura que ficou conhecida como "Noite Estrelada sobre o Rhone"  e mais tarde, ele incorporou um desenho em pena de Reed num conjunto de uma dúzia de pinturas recentes. Van Gogh tinha uma "terrível necessidade de religião" quando pintou "Noite Estrelada sobre o Rhone".

Em meados de Setembro de 1889, na sequência de uma grande crise que durou de meados de Julho até aos últimos dias de Agosto, ele pensou para incluir este "Study of the Night" no próximo lote de obras a serem enviados para seu irmão, Theo, em Paris. A fim de reduzir os custos do transporte, ele escondeu três dos estudos ("Papoilas - Night Effect - Nascer da Lua"). Estes três foram para Paris no envio seguinte. Como Theo não comunicou imediatamente a chegada, Vincent perguntou de novo, e finalmente recebeu o comentário de Theo sobre seu trabalho mais recente.

Fonte: 

Wikipédia

-------------------------------------------------

Vincent (Starry Starry Night)

Don McLean

Noite estrelada, pintar sua paleta azul e cinza 

Olhe para fora em um dia de verão com os olhos que conhecem a escuridão na minha alma 

Sombras nas colinas, esboço as árvores e os narcisos 

pegar a brisa e os frios de inverno, em cores na roupa de neve terra

Agora eu entendo o que você tentou me dizer 

Como você sofreu por você sanidade Como você tentou libertá-los 

Eles não ouviriam eles não sei como, talvez eles vão ouvir agora

Noite estrelada, flamejante flores que brilhantemente chama 

nuvens rodopiantes de neblina violeta refletem nos olhos de Vincent porcelana azul de 

alteração de cores, matiz Campos matinais de grãos âmbar 

rostos alinhados em dor são confortados por baixo amorosa mão do artista

Refrão: 

Por que não poderia amá-lo, mas ainda assim seu amor era verdadeiro 

E quando nenhuma esperança foi deixada à vista, naquela noite estrelada 

Você tomou sua vida como os amantes geralmente fazem,

mas eu poderia ter lhe dito, Vincent, 

Esse mundo era nunca feito para alguém tão bonito como você

Estrelada, noite estrelada, retratos pendurados em corredores vazios 

cabeças sem moldura em paredes sem nome com olhos que observam o mundo e não podem esquecer. 

Como o estranho que você encontrou, o homem esfarrapado em roupas esfarrapadas 

O espinho prateado da rosa sangrenta, mentira esmagada e quebrada na neve virgem

Agora eu acho que sei o que você tentou me dizer 

Como você sofreu por você sanidade Como você tentou libertá-los 

Eles não ouviriam eles não estão escutando 

Talvez eles nunca vão.